Në këtë fotografi të rrallë nga fillimi i viteve 1900, përshkruhet Burgu famëkeq i Janinës , një vend pikëllimi dhe shtypjeje për shqiptarët gjatë pushtimit osman. Në sfond, ndërtesa e ashpër prej guri ngrihet me dritare të vogla dhe mure të trasha, një simbol i zymtë i shtypjes perandorake.
Në plan të parë, oficerët osmanë me uniforma të errëta qëndrojnë në formacion të ngurtë, qëndrimet e tyre të ftohta kontrastojnë ashpër me të burgosurit shqiptarë të mbledhur në shkallët pas murit të lartë të kështjellës. Më shumë se tridhjetë burra , figura të largëta në madhësi, por të jashtëzakonshëm në shpirt dhe të pathyeshëm në guxim ,janë të dukshëm.

Për shumë prej tyre, i ashtuquajturi "krim" ishte i sajuar me pretekst si: refuzimi për të paguar taksat shtypëse, për të shërbyer në ushtrinë osmane, mbështetja për lëvizjet e pavarësisë, ose thjesht mësimdhënia ose mësimi i gjuhës shqipe , ky një akt i konsideruar i rrezikshëm për rendin perandorak.
Drita e ashpër që bie mbi tokën e çarë dhe pemët pa gjethe rreth burgut theksojnë izolimin dhe shkretëtirën e këtij vendi, duke krijuar një atmosferë të rëndë dhe të zymtë. Çdo detaj nga gurët e ftohtë të mureve te vështrimet pa shprehje të rojeve, flasin për luftën e jashtëzakonshme të popullit shqiptar për mbijetesë dhe liri.

Përgatiti: Hemelita Boriҫi