Marrë nga Euronews.com
Kaosi nga tarifat e Donald Trump ka nxitur spekulimet për një afrim të afërt midis Bashkimit Evropian dhe Kinës. Faktet qëndrojnë.
A është Kina një "partner i rëndësishëm" për të trajtuar sfidat më të mëdha të kohës sonë apo "mundësuesi kryesor" pas konfliktit më të madh të armatosur në tokën evropiane që nga viti 1945?
Kthimi i Donald Trump në Shtëpinë e Bardhë ka sjellë ndryshime sizmike në të gjithë globin, duke i detyruar kombet të rivlerësojnë aleancat dhe rivalitetet e tyre në kërkim të dëshpëruar të strehimit kundër politikave të presidentit.
Tarifat e tij gjithëpërfshirëse, në veçanti, kanë shqetësuar thellësisht qeveritë, të cilat tani po mendojnë seriozisht nëse flukset tregtare dhe zinxhirët e furnizimit në të cilat ata janë mbështetur për dekadat e fundit do të shkatërrohen brenda natës, duke shkaktuar kërdi të patreguar.
Për Bashkimin Evropian, një central elektrik i orientuar nga eksporti dhe avokat i vendosur i tregjeve të lira, tarifat e Trump e kanë goditur si një shuplakë në fytyrë. Pavarësisht ndryshimit të befasishëm të Shtëpisë së Bardhë, blloku do të vazhdojë të jetë subjekt i normës bazë prej 10%. Për më tepër, çeliku, alumini dhe makinat do të jenë nën një tarifë ndëshkuese prej 25%. Trump ka kërcënuar me detyrime të mëtejshme për farmaceutikët e prodhuar nga jashtë, një sektor i çmuar për evropianët.
Me marrëdhëniet transatlantike që po bien me një ritëm marramendës dhe tregu amerikan po bëhet gjithnjë e më pengues, Brukseli është në kërkim të mundësive ekonomike që mund të kompensojnë, qoftë edhe pjesërisht, valët tronditëse të lëshuara nga Trump.
Kina është shfaqur shpejt si një opsion i mundshëm.
Falë një shtrese të madhe të mesme që është gjithnjë e më e pasur dhe, për rrjedhojë, gjithnjë e më shumë e aftë për të përballuar mallra të prodhuara nga jashtë, Kina përfaqëson një partner biznesi fitimprurës që mund t'u sigurojë kompanive evropiane klientë të rinj dhe investime të reja – pikërisht atë që u nevojitet në një kohë të rritjes së stanjuar në vend dhe trazirave politike jashtë vendit.
Në vitin 2023, SHBA ishte destinacioni kryesor për mallrat e prodhuara nga BE (501.9 miliardë euro) e ndjekur nga Kina (223.5 miliardë euro), sipas Eurostat . Megjithatë, Kina solli pjesën më të madhe të mallrave në bllok (516.2 miliardë euro) pas SHBA (346.7 miliardë euro).
Disa ditë pasi Trump u shfaq në Kopshtin e Trëndafilave dhe zbuloi "tarifat reciproke" të tij të vetëquajtura, Ursula von der Leyen zhvilloi një telefonatë me kryeministrin kinez Li Qiang për të diskutuar çështjet dypalëshe dhe gjendjen e ekonomisë globale.
“Në përgjigje të përçarjes së shkaktuar nga tarifat e SHBA-së, presidenti von der Leyen theksoi përgjegjësinë e Evropës dhe Kinës, si dy nga tregjet më të mëdha në botë, për të mbështetur një sistem të fortë tregtar të reformuar, të lirë, të drejtë dhe të bazuar në një fushë loje të barabartë”, tha Komisioni Evropian në leximin zyrtar.
Versioni i lëshuar nga Pekini ishte dukshëm më optimist. “Kina është e gatshme të punojë me palën evropiane për të promovuar zhvillimin e shëndoshë dhe të qëndrueshëm të marrëdhënieve Kinë-BE”, tha Li për von der Leyen.
Shkëmbimi, i mbushur me kritika të qarta ndaj politikave të Trump (Li i quajti ato "ngacmim ekonomik"), nxiti menjëherë spekulimet se liderët po mbollën me kujdes farat për një afrim.
Von der Leyen, e cila gjatë mandatit të saj të parë udhëhoqi një politikë të re për të hequr rrezikun nga Kina, muajt e fundit e ka zbutur tonin e saj. Tani, shefi i Komisionit preferon të flasë për një politikë të jashtme "transaksionale" për t'u "angazhuar në mënyrë konstruktive" me Pekinin.
Përshtypja e një shkrirjeje diplomatike u thellua disa ditë më vonë kur kryeministri spanjoll Pedro Sánchez fluturoi në Pekin dhe u takua me Presidentin Xi Jinping. Sánchez e përshkroi Kinën si një "partner me rëndësi" në trajtimin e sfidave të ditëve moderne.
“Spanja është në favor të marrëdhënieve më të ekuilibruara midis Bashkimit Evropian dhe Kinës, gjetjes së zgjidhjeve të negociuara për dallimet tona, që kemi dhe bashkëpunimit më të madh në fushat me interes të përbashkët”, deklaroi Sánchez.
Më pas, të premten, Komisioni tha se "Brukseli dhe Pekini kanë rënë dakord të hedhin një vështrim të dytë në opsionin e "ndërmarrjeve të çmimeve" (çmimet minimale) për të zgjidhur mosmarrëveshjen afatgjatë për automjetet elektrike të prodhuara në Kinë. Opsioni u shfaq në mënyrë të përsëritur vitin e kaluar, por u braktis në heshtje për shkak të mungesës së progresit.
Diplomatët nga shtetet anëtare, të cilat tradicionalisht kanë qenë të ndara për mënyrën se si të sillen me Kinën, kanë marrë parasysh zhvillimet, pa nxituar për të dhënë një vendim.
"BE dëshiron dhe duhet të shihet si një partner i besueshëm në botë," tha një diplomat, duke folur në kushte anonimiteti. "Në këtë kuptim, diskutimi me Kinën po evoluon sepse Kina po na shikon ndryshe. Unë nuk mendoj se qasja evropiane ndaj Kinës ka ndryshuar plotësisht, por erërat po lëvizin."
Erërat gjeopolitike mund të lëvizin – por jo të gjitha fryjnë në favor të Kinës.
Në fillim të kësaj jave, presidenti ukrainas Volodymyr Zelenskyy njoftoi se ushtria e tij kishte kapur dy shtetas kinezë që luftonin përkrah Rusisë brenda territorit ukrainas. Ai më vonë tha se qeveria e tij kishte mbledhur "të dhëna të sakta" që tregonin se më shumë se 150 shtetas kinezë i ishin bashkuar luftës në anën e Moskës. Shërbimet e sigurisë të Ukrainës thonë se qytetarët kinezë u rekrutuan nga Rusia përmes reklamave, përfshirë ato në mediat sociale, por nuk kanë qenë në gjendje të verifikojnë nëse qeveria qendrore në Pekin ishte në dijeni apo e përfshirë në operacion.
"Unë mendoj se Shtetet e Bashkuara të Amerikës duhet t'i kushtojnë vëmendje asaj që po ndodh sot. Dhe ne presim pas kësaj, që ky është një vend tjetër që mbështet ushtarakisht pushtimin rus të Ukrainës - në anën e Rusisë. Ky është një tjetër pas Iranit dhe ushtrisë së Koresë së Veriut", tha Zelenskyy. Ministria e Jashtme kineze u kundërpërgjigj, duke thënë se pretendimet "nuk kishin bazë në fakt".
“Më lejoni të theksoj se qeveria kineze u kërkon gjithmonë shtetasve kinezë të qëndrojnë larg zonave të konfliktit të armatosur”, tha Lin Jian, zëdhënësi i ministrisë. Në Bruksel, lajmi mbërriti vetëm pak orë pasi von der Leyen foli me Kryeministrin Li, pothuajse si një kontroll realiteti që e zbehte entuziazmin e një afrimi të mundshëm.
Për tre vitet e fundit, BE-ja ka qenë e tronditur nga pozicioni i Pekinit për pushtimin në shkallë të plotë të Ukrainës, të cilit i referohet vazhdimisht si një "krizë" dhe nga partneriteti "pa kufi" i krijuar midis Xi Jinping dhe Vladimir Putin. (Xi pritet të marrë pjesë në festimet e 9 majit në Moskë me ftesë të Putinit. Në të kundërt, ai ka refuzuar të udhëtojë në Belgjikë për samitin BE-Kinë në korrik.)
Përfaqësuesja e Lartë Kaja Kallas nuk la asnjë dyshim për zhgënjimin e saj.
"Ajo që është e qartë është se Kina është mundësuesi kryesor i luftës së Rusisë. Pa mbështetjen kineze, Rusia nuk do të ishte në gjendje ta zhvillonte luftën në masën që po e zhvillon. Ne shohim se 80% e mallrave me përdorim të dyfishtë po hyjnë në Rusi nëpërmjet Kinës", tha Kallas, duke iu referuar anashkalimit të sanksioneve perëndimore.
"Nëse Kina do të donte vërtet ta ndalte mbështetjen, atëherë kjo do të kishte ndikim."
Miqësia e ngushtë e Pekinit me Moskën i është shtuar një sërë ankesash dhe tensionesh që i kanë zhytur marrëdhëniet BE-Kinë në nivelin më të ulët historik.
Tensione të tjera përfshijnë eksportin masiv të produkteve me kosto të ulët, të prodhuara në Kinë, përdorimin e rëndë të subvencioneve shtetërore në dëm të konkurrentëve të huaj, rregulloret proteksioniste që pengojnë aksesin evropian në tregun kinez, mbikëqyrjen e qytetarëve dhe kompanive private, menaxhimin e pandemisë COVID-19, sjelljen agresive në Ngushticën e Tajvanit, shtypjen e pakicës ujgure në rajonin e Xinjiang, shkeljet e të drejtave të njeriut, sulmet kibernetike dhe fushatat e dezinformimit.
Çdo koordinim midis Brukselit dhe Pekinit për të përballuar tarifat e Trumpit ka shumë pak gjasa të sjellë një zgjidhje për këtë gamë të gjatë - dhe të palidhur - frontesh të hapura, të cilat janë të gjitha komplekse dhe varen nga faktorë që shkojnë përtej kontrollit të BE-së.
Edhe pse disa udhëheqës si Pedro Sánchez i Spanjës dhe Viktor Orbán i Hungarisë mbështesin një rivendosje të marrëdhënieve, të tjerë mbeten thellësisht skeptikë. Marrëveshja e koalicionit të qeverisë së ardhshme gjermane, të udhëhequr nga Friedrich Merz, thotë: "Duhet të pranojmë se elementët e rivalitetit sistemik tani kanë dalë në pah si rezultat i veprimeve të Kinës."
Kontradiktat në diskursin publik – thirrjet për bashkëpunim më të ngushtë, së bashku me kritikat e ashpra – përmbledhin vështirësinë e vazhdueshme në gjetjen e një linje të përbashkët dhe uniforme veprimi ndaj Kinës midis 27 shteteve anëtare. Ambivalenca ka mbetur edhe pse Pekini qëndroi pranë të njëjtit vend që blloku e konsideron kundërshtarin e tij kryesor - Rusinë - dhe është e vendosur të vazhdojë ndërsa BE-ja kërkon partnerë të rinj për t'u përballur me përçarjen e Trump.
Nëse këto partneritete janë të farkëtuara mbi vlera të vërteta të përbashkëta apo pragmatizëm oportunist, është një çështje krejtësisht e ndryshme.
“Bisedimet aktuale tregtare me Kinën nuk kanë të bëjnë domosdoshmërisht me bashkëpunimin më të ngushtë me Pekinin: ato kanë të bëjnë më tepër me përdorimin e këtij momenti strategjik të pasigurisë për të negociuar kushte të reja dhe një kornizë të re për angazhim me Kinën”, tha Alicja Bachulska, një bashkëpunëtore politike në Këshillin Evropian për Marrëdhëniet me Jashtë (ECFR).
"Nuk është një kthim në 'biznesin si zakonisht'. BE-ja do të donte të merrte disa lëshime nga Pekini, siç janë rregullat e detyrueshme për transferimin e teknologjisë nga Kina ose kërkesat lokale të përmbajtjes, duke u përpjekur të sigurojë më shumë vlerë të shtuar për ekonominë evropiane. Mbetet e paqartë nëse Pekini do të ishte i gatshëm ta bënte këtë." / Përgatiti: Liberale.al/
