Shkrimtarja dhe gazetarja Hélène Dufour (1874-1953), me pseudonimin Noëlle Roger, u martua me Eugène Pittard në vitin 1900. Ajo zhvilloi shijen e saj për letërsinë gjatë udhëtimit duke shoqëruar Pittard në misionet e tij antropologjike në Ballkan.
Shënimet e saj janë dokumentime të elementeve gjeografike, historike, monumenteve, mënyrës së jetesës dhe traditave shekullore të popullit shqiptar.
Ato zbulojnë rolin e rëndësishëm që Noëlle Roger luajti në terren duke marrë pjesë në krijimin e Kryqit të Kuq Shqiptar, në misionin e furnizimit të vitit 1924, si dhe duke botuar artikuj të shumtë mbi situatën në Shqipëri në kohë reale.
