Op-Ed

FJALIMI historik i Margaret THATCHER: Socializmi si një ‘virus’ i tmerrshëm. Slogane të reja, gabime të vjetra!

Shkruar nga Liberale

FJALIMI historik i Margaret THATCHER: Socializmi si një ‘virus’

Margaret THATCHER*

Është një kënaqësi e madhe të vij dhe të mbështes këtë organizatë të shkëlqyer, e cila i shërben një qëllimi kaq jetik. Nuk kisha nevojë për t’u bindur. Asnjë kauzë nuk është më e dashur për mua sesa ajo e krijimit të një aleance akoma më të ngushtë midis popujve anglishtfolës, të cilëve bota tashmë u detyrohet kaq shumë.

Nju Jork, Nju Jork
Është gjithmonë emocionuese të vizitosh Nju Jorkun. Por në ditët e sotme është edhe fisnikëruese.
Ky ishte qyteti që terroristët e urrenin aq shumë saqë kërkuan t'i shqyen zemrën. Por zemra ende rreh - me krenari, me forcë, me pasion.
Nga hiri, mes lotëve, njujorkezët po rindërtojnë edhe një herë qytetin dhe jetën e tyre. Me të vërtetë ata janë një frymëzim për botën.
Dhe kështu, në të vërtetë, është Amerika nën udhëheqjen e Presidentit Xhorxh W. Bush.

Përfitimet prej bashkimit
Jam krenar që Britania i qëndroi pranë Amerikës në këtë konflikt. Kryeministri ynë ishte i vendosur; dhe forcat tona u treguan të shkëlqyera. Por, mbi të gjitha, është presidenti Bush ai që meriton më tepër për fitoren. Së pari në Afganistan, dhe tani në Irak, forcat e tiranisë dhe errësirës janë shpartalluar.
Këto fitore i kanë bërë kombet dhe aleatët tanë më të sigurt. Ata u kanë treguar të gjithë atyre që tundohen të na bëjnë dëm se do të duhet të paguajnë çmimin për veprimet e tyre. Po: bota mbetet e rrezikshme. Por është dobësia e djeshme, jo vendosmëria e sotme, ajo që është fajtore për rreziqet me të cilat përballemi.

Për vite të tëra, shumë qeveri minimizuan kërcënimet e revolucionit islamik, mbyllën sytë ndaj terrorizmit ndërkombëtar dhe pranuan zhvillimin e armëve të shkatërrimit në masë nga diktatorët. Në të vërtetë, disa politikanë ishin të lumtur të shkonin më tej, duke bashkëpunuar me armiqtë e vetëshpallur të Perëndimit për përfitimet të tyre afatshkurtër - por mjaft me francezët!

Aq thellë kishte hyrë kalbja, sa vetë Këshilli i Sigurimit i OKB-së u paralizua. Sikur Amerika dhe Britania të mos kishin ndalur zbritjen në anarki globale, çdo komb paqësor, çdo institucion demokratik, do të ishte kërcënuar. Ky është mësimi më i madh që mund të nxjerrim nga ajo që ka ndodhur. Dhe nuk duhet harruar kurrë.

Beteja e ideve
Çdo brez duhet të luftojë sërish për liri. Në brezin tim, nazizmi dhe më pas komunizmi ishin armiku, dhe ata thuajse mbizotëruan. Atëherë, si tani, u thirrën krahë të fortë dhe zemra të forta për të mbështetur luftën për të vërtetën dhe të drejtën.

Por po aq i rëndësishëm, nëse më pak heroik, është edhe roli i ideve.
Njerëzit shpesh habiteshin nga sa ngushtë mund të punonim presidenti Regan dhe unë. Por nuk kishte asnjë sekret se pse ndodhi kështu. Para se të vinte në pushtet, secili prej nesh kishte pirë thellë nga i njëjti pus idesh. Për shkak të kësaj, ne e dinim se ku qëndronim; ne mund të qëndronim të patundur; dhe ne gjithashtu e dinim se do të qëndronim së bashku.
Ne nuk ishim ata që nganjëherë quhen pragmatistë. Ne përdorëm rrugën e shkurtër të modës së vjetër për rezultatet e duhura, e cila përbëhet nga parime të drejta. Nuk kishim nevojë t'i bënim vetes pyetje të pafundme rreth "Çfarë funksionon?". Ne e dinim se çfarë funksionoi. Qeveri e vogel. Taksa të ulëta. Para më shumë. Pronë private. Sipërmarrja. Këto janë ato që funksionuan - dhe gjithmonë funksiojnë.

Ne e dinim gjithashtu se çfarë nuk funksiononte - domethënë socializmi në një formë apo në një formë tjetër. Dhe sa forma ka! Socializmi është si një nga ato viruse të tmerrshme. Sapo zbuloni një ilaç për një version, ai evoluon spontanisht në një tjetër. Në të kaluarën, kishte nacionalizim, taksa penale dhe ekonomi komanduese. Në ditët e sotme socializmi është veshur më shpesh si ambientalizëm, feminizëm ose shqetësim ndërkombëtar për të drejtat e njeriut. Të gjitha tingëllojnë mirë në mënyrë abstrakte. Por gërvishtni sipërfaqen dhe do të keni aq gjasa sa të mos zbuloni antikapitalizmin, kuotat patronizuese dhe shtrembëruese dhe ndërhyrjet në sovranitetin dhe demokracinë e kombeve. Slogane të reja: gabime të vjetra.

Ronald Reagan dhe unë nuk kishim nevojë të bindnim, se idetë si demokracia, ligji, liria e shprehjes, liria e fesë, ishin më shumë se thjesht një "opsion" tjetër. Këto nuk janë një konstrukt i thjeshtë perëndimor, të cilin ne nuk duhet t'i eksportojmë sepse vendasit mund t'i keqpërdorin ato. Ata janë e drejta e lindjes së racës njerëzore.
Ndaj më vjen mirë që liria është sërish në marshim. Por ka ende në vendet tona, veçanërisht në klasën e medias, një kulturë e përhapur anti-perëndimore puerile që duhet ndryshuar. Ka shumë njerëz që imagjinojnë se ka diçka të sofistikuar për të besuar gjithmonë më të mirën e atyre që e urrejnë vendin tuaj dhe më të keqen e atyre që e mbrojnë atë. Vetë-dyshimi ndonjëherë mund të jetë tërheqës; ndonjëherë mund të jetë e nevojshme vetëkritika; por urrejtja për veten është një garanci e sigurt për një krizë nervore.
Prandaj, Amerika, Britania dhe aleatët tanë kanë burimet për të mbizotëruar. Qeveritë tona do të kenë vullnetin për ta bërë këtë vetëm nëse ne konservatorët sfidojmë argumentet e rreme dhe i rezistojmë me vendosmëri asaj që Solzhenitzyn dikur e quajti "censurë e modës".

Ura e së Djathtës
Përtëritja dhe forcimi i lidhjeve midis konservatorëve nga dy kombet tona është pjesë e kësaj: është një ndërmarrje fisnike dhe e nevojshme. Kjo urë e Atlantikut duhet të lidhë mendjet më të ndritura, idetë më të shëndosha dhe udhëheqësit e rinj më të guximshëm të së ardhmes. Duhet të shërbejë si një memorial për trashëgiminë tonë, si një investim në perspektivat tona dhe si një mburojë kundër njerëzve të mirë - dhe jo aq të mirë - të së majtës, të cilët gjithmonë rezultojnë të kenë kaq ide shumë të këqija.
Por mbani mend: urat duhet të mbrohen - si ajo Ura përtej lumit Tiber në Romën e Lashtë. Prania e kaq shumë konservatorëve të mirë këtu tregon se do të ketë më shumë - dhe shumë më tepër - për të fituar këtë betejë.

* FJALA E ZONJËS THATCHER NË ATLANTIC BRIDGE NEW YORK CITY, E MËRKURË 14 MAJ 2003

/Liberale.al/

Poll
SHQIPENGLISH